Function split_item_path_in 

pub fn split_item_path_in<'u, 'p>(
    units: &'u [Unit],
    path: &'p str,
) -> Option<(&'u Unit, &'p str)>

split_item_path over a given table (tests pass a synthetic one).